Sunday 7 August 2016



syvw krq hoey nihkwmI
AYfvokyt suirMdr isMG kMvr,
mYlborn- mobwiel +61-468432632
                       
gurbwxI dI ieh quk suKmnI swihb iv~c bhuq vwrI pVI jWdI hY[ pr Awm qor qy vyKx iv~c AwieAw hY ik ies nUM pVx qk hI sImq riKAw hY ikauNik jy ies quk qy Aml kIqw huMdw qy smwj iek suKwvW qy pRym BrpUr huMdw[ ies leI ieh ivcwr AwieAw ik ies dy AMqrIv Bwv nUM smJx dw Xqn kIqw jwvy[
ieh qW hr koeI smJdw hY ik syvw krnI iek cMgw gux hY[ iksy nw iksy FMg nwl hr koeI syvw krn dw Xqn vI krdw hY qy iksy hd q~k kuJ nw kuJ syvw krdw vI hY[ieh iek cMgw Bwv hY[ koeI mMdr jW  gurdvwry jw ky joiVAW dI syvw qy lg jWdw hY koeI brqn swP krn dI syvw sMBwl lYNdw hY, koeI PrS swP krn lg jWdw hY[iesy qrHW koeI lMgr bxwaux ivc ruJ jWdw hY qy koeI lMgr vrqwn dI syvw lY lYNdw hY[hr koeI iksy nw iksy FMg dI syvw kr ky KuSI prwpq krdw hY[ ies dy ielwvw keI grIbW nUM dwn dy ky vI syvw krdy hn[ keI AYsy vI hx jo Awpxy mwipAW dI jW Awpxy vfy vfyirAW dI, Awpxy s~s sohry dI syvw krky vI suK mwxdy hn[ ieh sB syvw qW hY Awpxy Awpxy fMg nwl cMgI vI hY,TIk vI hY qy zrUrI vI hY,pr gurbwxI ies qo aupr iek hor inSwnW imQdI hY qy bwxI dw Purmwx hY : syvw krq hoey nihkwmI-pMnw 286[ so vyKxW ieh hY ik ieh jo vI syvw koeI krdw hY kI auh nihkwmI vI hY jW kwmI hY[ jy syvw nihkwmI nhI qW gurbwxI Anuswr ieh syvw ADUrI hY gurbwxI dy imQy imAwr dI syvw nhIN[ ies leI ieh smJxW bhuq zrUrI hY ik nihkwmI syvw kI huMdI hY jW nihkwmI syvw kihVI huMdI hY[
ies sMbMD ivc ie~k klipq gwQw Xwd AwauNdI hY ijs Anuswr nihkwmI syvw smJx ivc iek ieSwrw imldw hY ieh qy iek aupw suJwauNdI hY[
kihMdy hn ie~k mhW purK sI jo duinAwvI kmW iv~c ruJw irhw pr Blw purK sI, syvw Bwv rKx vwlw ivAkqI sI[ r~b aus qy KuS ho igAw qy aus dy swhmxy Aw ky kihx lgw ik mY qyry qy KuS hW qUM mMg jo mMgxw hY[ mY qyrI hr mno kwmnW pUrI krW gw[ auh mhW purK kihx lgw ik Awp dw bhuq DMnvwd; pihlW qw myrI koeI ieCw huMdI sI, pr hux koeI ieCw nhIN mYnUM kuJ nhIN cwhIdw[ rb AwKdw hY ik nhI qUM Blw purK hYN mY qYnUM kuJ nw kuJ dyxW cwhuMdw hW qy qUM AwpxI ieCw ds mY qYnUM AYsw vrdwn dy skdw hW ik ijs aupr qUM hQ rK dyvy aus dy swry duK dUr ho jwn gy [ieh sux ky Blw purK iPr kihMdw hY ik nhIN mYnUM kuJ nhI cwhIdw[ ies qy rb iPr boilAw ik kI qUM ieh nhI cwhuMdw ik qyry hQ lgwaun nwl hr iksy dy duK dUr ho jwn? ieh sux ky Blw purK boilAw ik mYN ieh qW cwhuMdw hW ik hr iksy dy duK dUr ho jwn pr kyvl myry hQ lgwaux nwl hI ikauN ? sgo ies qrW hovy ik myry prCwvy nwl hI sB cMgy ho jwn qy mYnUM pqw vI nw lgy ik ieh myry kwrn ho irhw hY[ ikauik aus Bly purK nUM pqw sI ik jy ieh pqw lg jwvy ik ieh myry kwrn ho irhw hY qw aus nwl AMhkwr Aw skdw hY[ aus nwl homy PldI hY qy jy ieh syvw vI hY qW ieh nihkwmI nhIN rihMdI[ ies nwl sgoN duK hI imldw hY[
ieh gl vKrI hY ik koeI rb Asmwn qo auqr ky nhIN AwieAw hovy gw Aqy ieh gwQw iek klipq gwQw hY[ pr ies khwxI rwhI iek q~q igAwn dw pqw zrUr lgdw hY[ ies gwQw dw swr ieh hoieAw ik jdo koeI vI ivAkqI cMgw kMm kry, koeI syvw kry jW iksy dw koeI kMm svwry[ jW iksy dI mdd kry qy jykr aus dy mn iv~c ieh iKAwl Aw jwvy ik mYN iksy dw kuJ swvwirAw hY jw iksy dI syvw kIqI hY qW auh syvw nihkwmI nhIN huMdI[ ieh hY gurbwxI dw apudyS [
suKmnI swihb iv~c quk AwauNdI hY:- jb lgu jwnY muJ qy kCu hoie] qb ies kau suKu nwhI koie] jb ieh jwnY mY ikCu krqw] qb lgu grB join mih iPrqw] –pMnw-278: ies dw Bwv ieh hoieAw ik jy syvw krky mn iv~c ieh ivcwr Aw jwvy ik mY syvw kr irhw hW, jW syvw ies leI kIqI jwvy ik ies dw Pl mYnUM imly gw[ Pl dI qvko Bwvy huxy lYx vwsqy hovy Bwvy Agly jnm iv~c Pl lYx dI ieCw hovy, qW ieh syvw nihkwmI nhIN huMdI[ jdo mn ivc ieh Bwv hovy ik ieh mY kIqw hY jW ieh myry kwrn hoieAw hY, qb ies kau suKu nwhI koie] Bwv ieh ik jdo pqw lgy ik iksy dw Blw myry kwrn hoieAw hY qW ies nwl suK nhI iml skdw ikauik ieh BwvxW AhMkwr dI Bwvxw huMdI hY, qy ieh hI dIrG rog hY[ ies leI ies rog kwrn suK nhI imldw[
 ieQy ieh vI smJ lYxW cwhIdw hY ik jy syvw kr ky mn ivc ieh Bwv hovy ik mYN qW sB dI syvw krdw hW jw krdI hW pr myrw koeI iKAwl nhIN rKdw qW ieh vI inkwrmq soc hY[ ikauNik ho skdw hY ik ijs dI qusIN syvw kIqI hY auh iehswnmMd
hovy mn ivc quhwnUM idvwvW idMdw hovy ijs dw quhwnUM iehsws nw huMdw hovy[ jykr ieh soc ky qusIN AwpxW mn duKweI jwvo ik ijs dI syvw qusIN kIqI hY auh iehswn nhIN mndw qW ieh syvw nihkwmI nhI huMdI[
syvw krnI auh hI sPl hY jy mn iv~c ieh PurnW nw Awvy ik mYN iksy dw kuJ svwirAw hY jW iksy dw koeI kMm kIqw hY jW  mYN koeI syvw kIqI hY[jykr syvw ieh soc ky kIqI jwvy ik lok myrI vwh vwh krn gy, jW lok myrI SoBw krn gy, jW Agly jnm iv~c ies dw koeI Pl imly gw, qW ieh syvw nihkwmI nhIN hovy gI[  gurbwxI ieh iek imAwr imQdI  hY[ Swied iesy nUM kihMdy hn : “nykI kr AOr kueyN my fwl”[ Bwv jy koeI nykI kIqI hY jW syvw kIqI hY qy aus nykI jW syvw nUM krky Bul jwvo[ jy aus nUM Xwd krky ijqlWdy rvo jW ieh socdy rho ik mYN syvw kr irhw hW jw kIqI hY qW auh syvw cMgI qW hY, pr nihkwmI syvw nhIN rihMdI[ mnorQ qW ieh hY ik gurbwxI dy imQy tIcy qy phuMicAw jwvy [ jy kr syvw jW BlweI nihkwmI nhIN qW aus BlweI dw jW syvw dw lwB nhIN huMdw ikauNik ies nwl AMhkwr pYdw ho jwvy gw[ ieh qW homy nUM pTy pwx vwlI gl hovy gI[qy homy iek swdw rog nhIN hY, ieh qW dIrg rog hY[ ies leI ieh iDAwn rKxW zrUrI hY ik ijQy syvw krnI zrUrI hY qy cMgI vI hY auQy ieh vI zrUrI hY ik ieh nihkwmI hovy[ies dw Bwv ieh hoieAw ik syvw kro qy zrUr, pr mn iv~c ieh Bwv nw Awvy ik mYN iksy leI kuJ kr irhw hW jW kIqw hY[ hux socnW ieh hY ik kI koeI AYsI syvw kr skdw hY? Swied ieh bhuq muSkl hY[ pr jy koeI  kr skdw hY qW auh hI mhwn hY[ hW ieQy iek suJwau zrUr nzr AwauNdw hY qy auh ieh ik jy AsI sO pRqISq ies imQy tIcy qy nhIN phuMc skdy qy ieh koiSS zrUr kIqI jwvy ik s~qr, A~sI pRqISq q~k zrUr phuMc jweIey qy tIcw sO pRqISq dw hI rKIey[ AslIAq qW ieh hY ik ieh kdI vI gumwn nw Awvy ik  mYN iksy dw kuJ kr irhw hW, jW kIqw hY, jW svwirAw hY[ieh hY syvw krq hoey nihkwmI [                      
                    
not: jykr, iksy kwrn, koeI pwTk jW pRymI ienHW ivcwrW nwl sihmq nhIN hn qW ikrpw krky myrI suDweI Kwqr Awpxy ivcwr zrUr sWJy kro jI[ Awp jI dw DMvwdI hovWgw[


Wednesday 3 August 2016

for comments
mn qy kbhu n ibiKAw trY]
AYfvokyt suirMdr isMG kMvr,
mYlborn- mobwiel +61-468432436


ibiKAw Bwv zihr[ iek qW auh zihr huMdw hY jo ivAkqI Kwvy qy mr jWdw hY qy iek zihr auh vI huMdw jo ivAkqI Awpxy AMdr pwldw hY qy Awpxy AMdroN augldw hY[zihr koeI vI hovy auh mMdw huMdw hY, iksy vI ivAkqI vwsqy cMgw nhIN huMdw[ gurbwxI iv~c vI ibiKAw sMbMDI izkr AwauNdw hY[suKmnI swihb swihb dI qIsrI AStpdI dy qIsry pdy iv~c iek quk AwauNdI hY- (iesu dyhI kau bhu swDnw krY] mn qy kbhu n ibiKAw trY]) pMnw-265 gurbwnI dI ieh quk suKmnI swihb iv~c bhuq vwrI pVI jWdI hY[pr ieMj prqIq huMdw hY ik ies nUM pVx qk hI sImq riKAw igA hY, ikauNik jykr ies quk qy Aml kIqw huMdw qW iPr hr mnuK iv~c pRym Bwv auqpn huMdw[ iksy nUM iksy nwl vI nPrq nw huMdI, dunIAW iv~c jo eIrKw qy dvYq Bwv hY auh imt jWdw[pr Aml qy qW ho skdw hY jykr ies quk nUM aus dy Bwv nwl smiJAw qy smJwieAw jwvy[
gurU gRMQ swihb dI bwxI dI rcxW hr mnuK dy jIvn suDwr qy swijk kilAwn leI kIqI geI hY[ iesyleI gurbwxI dy hr Sbd iv~co jW hr quk ivco jIvn suDwr leI iksy igAwn dw sunyhw imldw hY[ ies mnSy nUM muK r~K ky ieh ivcwr AwieAw ik ies quk dy Bwv ArQ smJx dw Xqn kIqw jwvy[
pRo: swihb isMG ies quk dy ArQ ies qrHW krdy hn: {(jy) ies srIr nUM (swDn dI Kwqr) keI jqn BI kry (qW BI) kdy mn qoN mwieAw (dw pRBwv) nhIN tldw[} ies dy ielwvw pRo: sohx isMG glHoqrw ies dy ArQ ies qrHW krdy hn: {auh lok ie~s dyhI nUM swDn, ArQwq SuD krn dy keI Xqn krdy hn, pr iehnW nwl mn qoN iviSAw ivkwrW dI mYl nhIN lQ skdI, AQvw mwieAw dw moh dUr nhIN ho skdw[} mnmohx isMG ny ies quk dy ArQ ies qrHW kIqy hn: BwvyN bMdw Awpxy srIr nwl bhuq sMjm ipAw kmwvy, qdXp mMdy vyg aus dI Awqmw nUM nhIN Cfdy[
gl ibiKAw dI hY qy mnuK dy AMdr jW mnuK dy mn iv~c ibiKAw kI hY? ieh vI qW smJxw hovy gw[ sUJvwn ivAkqI smJwauNdy hn ik mnuK dy mn ivc ibiKAw huMdI hY ivkwrW dI mYl, jW auh hY: vYr ivroD, eIrKw, dvYq, Awpxy mn dw GumMF, hMkwr,AwkV Awid[ ienHW nUM hI pwp ikhw igAw hY[ ies ibiKAw nUM muK r~K ky gurbwxI jo swrQk jIvn jIaux dw rwh dsdI hY aus AwSy Anuswr jo ArQ smJ AwauNdy hn aunHW nUM isDy lPzW iv~c ies qrHW smiJAw jw skdw hY ik: hr ivAkqI Awpxy srIr nUM Bwv dyhI nUM svwrn leI keI hIly vsIly krdw hY aus dI koiSS huMdI hY ik syihq TIk rKx leI kuJ ksrq kIqI jwvy iPr swbx ml ml ky cMgI qrHW nhwqw jwvy[ krIm pwaufr qy keI qrHW dI KSbU vI lgweI jwvyY[ bIbIAW ilpsitk Awid vI lgw lYNdIAW hn[ ieh sB dyhI vwsqy au~dm hY[ dyhI nUM svwrn leI zrUrI hY[ ies iv~c koeI hrz nhIN[ies iv~c koeI glq gl vI nhIN pr ies dy nwl ies qo vI vD zrUrI hY mn dI ibiKAw nUM Kqm krnw Bwv mn dy ivkwrW nUM soDxW qy auh kyvl dyhI nUM svwr lYx nwl hI nhI soDy jw skdy [ iesleI ieh zrUrI hY ik ies mn dI ibiKAw nUM Kqm krn dw FMg vI liBAw jwvy, ies ibiKAw nUM kfx leI vI kuJ auprwlw kIqw jwvy koeI swDxw, au~dm auprwlw kIqw jwvy[ gurbwxI dw Prmwn hY: BrIAY miq pwpw kY sMig] Ehu DOpY nwvY kY rMig]-pMnw 4 ies dw Bwv hY ik mn dI mYl, mn ivcly pwp, cMgy gux Apxw ky hI Dul skdy hn[ nwvY kY rMig dw ArQ hY cMgy gux ApxwauxW[ ivkwrW dI mYl cMgy guxW nwl hI l~Q skdI hY[
 ies sMbMD iv~c iek lgU kQw Xwd AwauNdI hY qy ieh iek aupw suJwauNdI hY qy auh ies qrHW hY:-
iek ipMf iv~c iek pirvwr sI ijs dy hor pirvwrk mYNbrW dy nwl nUMh s~s vI sn[ pr nMUh s~s iv~c hr smy iKcw qwnI rihMdI sI ijs kwrn Gr dw vwqwvrn iKcoqwn vwlw binAw rihMdw[ iksy nUM vI suK cYn nhI sI jwpdw[ ies iKcoqwn qo duKI ho ky nUMh  rwxI ipMf dy coDrI pws geI qy aus nUM disAw ik auh AwpxI s~s qo bhuq duKI hY qy Gr dw swrw vwqwvrn iKcw qwnI vwlw bixAw rihMdw hY[ ies qnw nUM Kqm krn vwsqy auh cwhuMdI hY ik auh AwpxI s~s nUM zihr dy ky mwr dyvy[ ieh iviQAw ds ky aus ny ipMf dy coDrI nUM ikhw ik auh AYsw zihr dyvy ik ijs nwl aus dI s~s mr jwvy[
ipMf dw coDrI bhuq isAwxw sI, aus ny smJwieAw ik jy aus ny AYsw zihr idqw ijs nwl aus dI s~s iek dMm mr geI qy sB nUM Sk ho jwvy gw qy auh PVI jw skdI hY[ iesleI aus ny ikhw ik mYN qYnUM AYsI bUtI idMdw hW ijs dw Asr holI holI hovy gw qy iksy nUM S~k nhIN hovy gw[ nMUh rwxI nUM ieh gl j~c geI[ coDrI ny aus nUMh rwxI nUM iek bUtI idqI qy ikhw ik hr roz ieh bUtI dw pwaUfr QoVw QoVw krky AwpxI s~s dy Kwxy iv~c imlw ky dy dyvIN nwl ieh iKAwl rKI ik qUM AwpxI s~s nwl pRym nwl vrqwv krI qy KwxW vI pRym nwl cMgw cMgw bxw ky KvwvIN[ aus nwl aucw nw bolI, ijqnw ho sky aus nUM KuS rKIN[ ies qrHW iksy nUM koeI S~k nhI hovy gw ik qUM aus nUM zihr dy rhI hYN[ nUMh rwxI ny iesy qrW krnw SurU kr idqw[ auh hr roz pRym nwl Kwxw bxwvy aus iv~c auh paufr imlw ky AwpxI s~s nUM dy dyvy, aus nwl pRym dw ivvwr kry, hr qrHW s~s nUM KuS rKx dI koiSS krdI[ ies qrHW kuJ idn bIq gey[ s~s ny nUMh rwxI dy gux gwxy SurU kr idqy ijQy ikqy vI hovy nUMh rwxI dI qwrIP krdI aus nUM AsIsW idMdI, nUMh rwxI dI suK mMgdI[ ies qrW dy vrqwv nwl Gr dw swrw mwhol bdl igAw[ sB kuJ KuSI iv~c bdl igAw[ hux nUMh rwxI nUM ieh mihsUs hoieAw ik aus dI s~s qW bhuq cMgI hY qy s~s nUM mrnW nhIN cwhIdw[ iesleI auh iPr ipMf dy ausy coDrI pws geI qy kihx lgI ik auh nhIN cwhuMdI ik aus dI s~s mry ies leI aus nUM koeI AYsI dvw dyvy ijs nwl jo zihr auh s~s nUM idMdI rhI hY aus zihr dw Asr Kqm ho jwvy[ ieh sB kuJ sux ky coDrI kihx lgw ik iPkr krn dI loV nhIN jo qYnUM zihr kih ky idqw sI auh zihr nhI sI sgo ivtwmx dI syhq bxwaux leI bUtI sI[ Asl iv~c qyry Awpxy AMdr eIrKw vwlw, dvYq vwlw qy qyry mn dy GumMF vwlw zihr sI, ieh ibiKAw sI ijs nUM kFxW zrUrI sI qy aus leI pRym qy mwn Awdr dI Bwvnw pYdw krn dI loV sI[ hux qyry mn dw zihr inkl igAw hY ijs kwrn sB kuJ bdl igAw hY[
aupr idqI khwxI dw swr ieh hY ik ibiKAw (zihr) eIrKw, dvyq qy iviSAw ivkwrW dI mYl Awpxy AMdr hI huMdI hY, ijs kwrn ivAkqI kyvl Awp hI duKI nhIN huMdw sgo bwkIAw nUM vI duKI krdw hY[ iesy zihr nUM bwhr kFxW izAwdw zrUrI hY[ieh zihr dyhI (srIr) nUM swP krky nhIN inkldw, ies ibiKAw nUM Bwv zihr nUM kFx vwsqy mn swP krnW izAwdw zrUrI hY[
gurbwxI dw Prmwn hY “min mYlY sBu ikCu mYlw qin Doqy mnu hCw n hoie]” pMnw-558 spSt hY ik ijQy qin nUM swP rKxW hY auQy mn dI mYl lwauxI jW mn dy zihr nUM bwhr k~Fxw aus qo vI vD zrUrI hY, qy ies zihr nUM k~Fx dw dwrU, dvw hY- pRym[ ies leI loV hY: Awpxy AMdr pRym Bwv pYdw krn dI, Apx~q pwaux dI, imTw boln dI qy sd Bwvxw rKn dI, ivSvws, Brosw, sihxSIlqw vwlw suBw bxwaux dI[ iksy nwl vI eIrKw krnW, dvYq BwvxW dw hoxW, iksy nwl nPrq krnW, iksy pRqI burw socnW ieh sB mn dw zihr qy mn dI mYl hn qy ies nwl nw isrP AwpxW hI AMdr sVdw sgo swrw vwqwvrn vI dUiSq ho jWdw hY[
        zrw soco jykr Gr dy AMdr hr ivAkqI dw mn swP hovy, iksy nwl eIrKw nw hovy, iksy nwl nPrq nw hovy, sB dw Awps iv~c imT bolVy vwlw suBw hovy auh Gr, pirvwr ikqnW suKI hovy gw[ iesy qrW auh smwj ikqnW suKI hovygw[ gurU nwnk dw ieh hI qW mnorQ sI ik hr pirvwr suKI hovy[ ijs rwhI iek pyRm BrpUr smwj dI isrjnw kIqI jw sky[
jy kr ienHW qukW nUM smJ il~qw jwvy qy hr ivAkqI jo gurdvwry jW mMdr jWdw hY jo hr roz pwT krdw hY, jW jy koeI Awpxy Awp nUM DrmI smJdw hY, jW jy koeI Awpxy Awp nUM is~K AKvwaudw hY qy aus nUM Awp hI inrnW krnW pvygw ik auh gurU swihb dI ies is~iKAw nUM ikqnW ku mndw hY[ ho skdw hY ik bhuq swry ivAkqI ies is~iKAw qy cldy hox pr jy iksy iv~c aunqweI hY qW aus nUM koiSS krnI cwhIdI hY ik auh ies is~iKAw qy Aml kry qy Awpxy mn dw zihr Kqm kry[
hux jdo svyry jW SwmI ijs vkq nhwqw jwvy, jW ijs vkq pwaufr surKI lgweI jwvy jw ijs vkq kpiVAW qy sYNt lgwiAw jwvy aus vkq ieh vI zrUr soicAw jwvy ik ikqy mYN iksy bwry burw qy nhIN soc irhw jW soc rhI, jW iksy bwry mn ivc eIrKW, vYr, ivroD qy nhIN pwilAw jw irhw, ieh vI socxW hovy gw ik ikqy mYN iksy dw burw qy nhIN icqvdw jW icqvdI[ ieh vI soicAw jwvy ik ikqy iksy dI inidAw cuglI qy nhIN kIqI[ ieh iDAwn riKAw jwvy ik ikqy mn iv~c GumMF qy nhIN p~lr irhw[ iksy nwl vI jdo Apx~q pw il~qI jWdI hY jw ijs nUM AwpxW smJ il~qw jWdw hY qW aus sMbMDI pRym Bwv pYdw ho jWdw hY[ ieh qW svY pVcol Awp hI krnI hovy gI[ ies qrHW jy kdI mn iv~co ibiKAw nUM k~F idqw jwvy qW iPr hovy gw : ieh lok suKIey prlok suhyly] ieh hI qW hY; gurbwxI dI mnSw qy audyS[

not: jykr, iksy kwrn, koeI pwTk jW pRymI ienHW ivcwrW nwl sihmq nhIN hn qW ikrpw krky myrI suDweI Kwqr Awpxy ivcwr zrUr sWJy kro jI[ Awp jI dw DMvwdI hovWgw[